Birth and marriage certificates
Personal records for official and administrative procedures.
TRANSLATION / ENGLISH → SPANISH
Documents, understood.
Documents, understood.
Across languages.
English-to-Spanish translations for personal, academic, administrative and business use. We review the purpose and receiving organisation’s requirements before confirming your quotation.
Translation for individuals and businesses · Spain, UK or elsewhere
Choose the translation direction
Translation services
What we can help with
English-to-Spanish translations for personal, academic, administrative and business use. We review the purpose and receiving organisation’s requirements before confirming your quotation.
Academic transcripts and certificates
Certificates, transcripts and educational records.
Legal, administrative and business documents
Business correspondence, legal and administrative paperwork.
Clear steps from start to finish01 02 03
Clear steps from start to finish
We keep the process transparent from the first enquiry to the agreed delivery.
Describe your document
Tell us the language direction, document type and intended use.
Get a considered quotation
We check the requirements and confirm the cost and proposed deadline.
Agree how to proceed
If you decide to continue, we agree a suitable and secure method to receive any necessary documents.
PERSONALISED QUOTATIONS
A quote from a real person
Every translation is different. Tell us the languages, document type and requirements, and we'll review the enquiry personally before confirming a price and proposed delivery date.
You can request a reply by email, phone or text message. The automated assistant gathers details only; it never calculates or sends a price.
Reviewed individuallyLanguage pair, purpose, format and urgency are considered before quoting.
A reply in your preferred wayTell us whether email, a phone call or an SMS is most convenient.
Clarity before commitmentWe agree the cost and proposed timeframe with you before any work begins.
FAQ / Questions worth checking
Questions worth checking
Do I need a sworn translation for Spain?
Some Spanish procedures require a sworn translator authorised in Spain. Bolgsvenia Global does not claim that status. We can discuss the requirements and whether support through an authorised professional may be available.
Should I send my passport or certificate through the assistant?
No. The assistant does not accept documents or identity numbers. You can submit an initial enquiry without attaching a document. Contact us first to agree a suitable method for sensitive material.
Will every authority accept my translation?
Acceptance depends on the receiving body. Check with the relevant organisation before ordering; we can review its stated requirements with you.
How quickly can you deliver?
Timescales depend on length, format and certification requirements. We will confirm a realistic date before accepting work.
Translation enquiries
Start with a few details
No need to upload a document to begin. The assistant can prepare basic details, or you can complete the form yourself.
Your request is reviewed personally. We will reply with a quotation before any work starts.
Need help with your document?
Our guided translation assistant explains the enquiry process and helps prepare the details for your personal quotation. You can also use the form directly.
Guidance only. No documents or personal information are sent through chat.