Certificats de naixement i matrimoni
Documents personals per a tràmits oficials i administratius.
TRADUCCIÓ / ANGLÈS → CASTELLÀ
Documents clars.
Documents clars.
Sense fronteres.
Traduccions de l’anglès al castellà per a finalitats personals, acadèmiques, administratives i empresarials. Revisem la finalitat i els requisits de l’entitat destinatària abans de confirmar el pressupost.
Serveis per a particulars i empreses · Espanya, Regne Unit o altres països
Seleccioni la direcció de traducció
Serveis de traducció
En què el podem ajudar
Traduccions de l’anglès al castellà per a finalitats personals, acadèmiques, administratives i empresarials. Revisem la finalitat i els requisits de l’entitat destinatària abans de confirmar el pressupost.
Títols i expedients acadèmics
Certificats, títols i expedients acadèmics.
Documentació jurídica, administrativa i empresarial
Correspondència i documentació jurídica o empresarial.
Un procés clar de principi a fi01 02 03
Un procés clar de principi a fi
Informació transparent des del primer contacte fins al lliurament acordat.
Descrigui el document
Indiqui la direcció lingüística, el tipus de document i on el presentarà.
Rebi un pressupost personalitzat
Revisem els requisits i confirmem el preu i el termini proposat.
Acordem els passos següents
Si decideix continuar, acordarem un mitjà adequat i segur per rebre la documentació necessària.
PRESSUPOSTOS PERSONALITZATS
Una resposta personal, sense tarifes genèriques
Cada document és diferent. Indiqui’ns les llengües, el tipus de document i els requisits. Revisarem personalment la seva consulta abans de confirmar el preu i el termini de lliurament proposat.
Pot demanar una resposta per correu electrònic, trucada o SMS. L’assistent guiat només ajuda a preparar la consulta: no calcula preus ni envia pressupostos.
Revisió individualTenim en compte les llengües, la finalitat, el format i la urgència.
Resposta com prefereixiPot triar entre correu electrònic, trucada telefònica o SMS.
Sense sorpresesAcordem el preu i el termini proposat abans de començar la feina.
PREGUNTES FREQÜENTS
Preguntes que convé aclarir
Necessito una traducció jurada per a Espanya?
Alguns tràmits a Espanya exigeixen una traducció feta per un traductor jurat habilitat. Bolgsvenia Global no afirma disposar d’aquesta habilitació. Podem revisar els seus requisits i valorar una possible col·laboració amb un professional habilitat.
He d’enviar el DNI o el certificat pel xat?
No. L’assistent no accepta documents ni números d’identificació. Pot iniciar la consulta sense adjuntar fitxers. Si es tracta de documentació sensible, contacti primer amb nosaltres.
Es garanteix que acceptaran el document?
L’acceptació depèn de l’organisme destinatari. Consulti’n els requisits abans d’encarregar la traducció; podem revisar-los amb vostè.
Quan estaria enllestida la traducció?
Confirmem el termini després de revisar l’extensió, el format i els requisits del document.
Consultes de traducció
Expliqui’ns què necessita
Pot començar sense adjuntar documents. L’assistent prepara les dades bàsiques, o bé pot emplenar el formulari directament.
Una persona revisarà la seva sol·licitud i li respondrà amb un pressupost abans de començar.
Necessita orientació sobre el seu document?
El nostre assistent guiat pot aclarir dubtes i ajudar-lo a preparar les dades de la consulta. També pot emplenar el formulari directament.
Només orientació. El xat no envia documents ni dades personals.