Traducción profesional español ↔ inglés
Servicios profesionales de traducción entre español e inglés para particulares, empresas, documentos administrativos, jurídicos y documentación personal.
Traducción de documentos del español al inglés para su uso en el Reino Unido, fines empresariales, asuntos personales y trámites administrativos.
Traducción de documentos del inglés al español para fines personales, profesionales y administrativos.
Cuando proceda, puede facilitarse una declaración escrita que confirme que la traducción es fiel y exacta para su uso en el Reino Unido, siempre que la entidad receptora la acepte.
Apoyo de traducción español ↔ inglés para traductores, agencias y profesionales autorizados que necesiten colaboración.
Documentos que traduzco
Se ofrece traducción para distintos tipos de documentos personales, profesionales, administrativos y jurídicos.
Certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y estado civil.
Documentos para procedimientos oficiales, administrativos y jurídicos.
Correspondencia empresarial, documentación societaria y registros profesionales.
Certificados académicos, expedientes, títulos y documentación de estudios.
Cartas personales, comunicaciones oficiales y documentación justificativa.
Cómo funciona
Complete el formulario y adjunte una copia clara del documento si es necesaria para preparar el presupuesto.
Recibirá el precio y el plazo estimado de entrega antes de que comience el trabajo.
Confirme el servicio, los requisitos y los detalles del pago.
La traducción terminada se entrega por correo electrónico en el formato acordado.
Precios
El precio depende de la dirección de la traducción, el tipo y longitud del documento, el formato, la urgencia y si se requiere una declaración de certificación.
Español ↔ Inglés
Para encargos de traducción pequeños
Para uso en Reino Unido cuando proceda y sea aceptada
Escaneos, tablas, manuscritos o requisitos especiales
Los precios pueden variar según la dirección de la traducción, el tipo y longitud del documento, el formato, el plazo y los requisitos de certificación. Los trabajos urgentes pueden llevar un suplemento.
Los precios se muestran en libras esterlinas (GBP). Para clientes en España o en la Unión Europea, puede facilitarse un equivalente aproximado en euros previa solicitud.
El apoyo profesional y para agencias se presupuesta de forma individual según el volumen y los requisitos.
Por qué Bolgsvenia Global
Recibirá información clara sobre el precio, el plazo de entrega y lo que incluye el servicio.
Las traducciones se preparan con cuidado y se presentan de forma clara para usos administrativos, empresariales y personales.
Los documentos se gestionan con cuidado y confidencialidad durante todo el proceso.
Para profesionales
Bolgsvenia Global puede ofrecer apoyo de traducción español ↔ inglés a otros traductores, agencias y profesionales autorizados que necesiten ayuda con encargos de traducción documental.
Pueden prepararse borradores para su revisión, corrección y aprobación final por el traductor responsable o, cuando proceda, por un traductor jurado o intérprete jurado autorizado en España.
Cualquier certificación, firma o condición de traducción jurada seguirá siendo responsabilidad del profesional autorizado que revise y apruebe el documento final.
Sobre mí
Bolgsvenia Global es un servicio de traducción con sede en el Reino Unido que ofrece traducciones español ↔ inglés para particulares, empresas y clientes profesionales.
El servicio se centra especialmente en documentación personal, administrativa, empresarial y oficial, prestando atención a la precisión, la presentación, la coherencia terminológica y la confidencialidad.
Cada encargo se revisa individualmente para confirmar los requisitos, el plazo de entrega y cualquier necesidad de certificación antes de comenzar el trabajo.
Información importante
Para traducciones destinadas a utilizarse en el Reino Unido, Bolgsvenia Global puede proporcionar una declaración de certificación de la traducción cuando proceda y siempre que sea aceptada por la organización o autoridad receptora.
Cuando un documento destinado a utilizarse en España requiera específicamente una traducción jurada, la certificación final deberá realizarla un traductor jurado o intérprete jurado autorizado en España. Bolgsvenia Global no está autorizado en España bajo ninguna de estas dos figuras.
Bolgsvenia Global presta servicios de traducción y no ofrece asesoramiento jurídico.
Contacto
Complete el formulario con la información necesaria para evaluar su solicitud. Puede adjuntar un documento para fines de presupuesto.
Evite enviar documentación altamente sensible salvo que sea necesario. Para archivos grandes, varios documentos o material especialmente confidencial, contacte primero con Bolgsvenia Global para valorar el método de transferencia más adecuado.
