Certificats personals
Certificats de naixement, matrimoni i altres documents.
TRADUCCIÓ / CASTELLÀ → ANGLÈS
El sentit intacte.
El sentit intacte.
Cada detall compta.
Traduccions de documents del castellà a l’anglès per a tràmits personals, acadèmics, administratius i empresarials, especialment al Regne Unit. Li facilitarem un pressupost clar abans de començar.
Traduccions per a tràmits al Regne Unit · Regne Unit
Seleccioni la direcció de traducció
Serveis de traducció
En què el podem ajudar
Traduccions de documents del castellà a l’anglès per a tràmits personals, acadèmics, administratius i empresarials, especialment al Regne Unit. Li facilitarem un pressupost clar abans de començar.
Documentació acadèmica
Títols, expedients i certificats d’estudis.
Documents jurídics i empresarials
Correspondència i documentació administrativa o empresarial.
Un procés clar de principi a fi01 02 03
Un procés clar de principi a fi
Informació transparent des del primer contacte fins al lliurament acordat.
Descrigui el document
Indiqui la direcció lingüística, el tipus de document i on el presentarà.
Rebi un pressupost personalitzat
Revisem els requisits i confirmem el preu i el termini proposat.
Acordem els passos següents
Si decideix continuar, acordarem un mitjà adequat i segur per rebre la documentació necessària.
PRESSUPOSTOS PERSONALITZATS
Una resposta personal, sense tarifes genèriques
Cada document és diferent. Indiqui’ns les llengües, el tipus de document i els requisits. Revisarem personalment la seva consulta abans de confirmar el preu i el termini de lliurament proposat.
Pot demanar una resposta per correu electrònic, trucada o SMS. L’assistent guiat només ajuda a preparar la consulta: no calcula preus ni envia pressupostos.
Revisió individualTenim en compte les llengües, la finalitat, el format i la urgència.
Resposta com prefereixiPot triar entre correu electrònic, trucada telefònica o SMS.
Sense sorpresesAcordem el preu i el termini proposat abans de començar la feina.
PREGUNTES FREQÜENTS
Preguntes que convé aclarir
Necessito una traducció certificada per al Regne Unit?
Depèn de l’organisme destinatari. En determinats casos pot ser vàlida una declaració de certificació, sempre d’acord amb els requisits aplicables.
Puc demanar un pressupost sense adjuntar el document?
Sí. Primer pot indicar quin document té i on el presentarà. Acordarem un mitjà adequat abans de demanar documentació.
Garanteixen l’acceptació de la traducció?
No podem garantir que totes les entitats l’acceptin. Podem revisar les condicions que ens faciliti i determinar quin servei pot ser adequat.
Quant trigaria la traducció?
Confirmem el termini previst segons l’extensió, el format i qualsevol requisit especial.
Consultes de traducció
Expliqui’ns què necessita
Pot començar sense adjuntar documents. L’assistent prepara les dades bàsiques, o bé pot emplenar el formulari directament.
Una persona revisarà la seva sol·licitud i li respondrà amb un pressupost abans de començar.
Necessita orientació sobre el seu document?
El nostre assistent guiat pot aclarir dubtes i ajudar-lo a preparar les dades de la consulta. També pot emplenar el formulari directament.
Només orientació. El xat no envia documents ni dades personals.